1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Vasco ve Enes'i göndermeliydim
onu polis karakoluna götürün.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
Yani buraya gelmeye yakınım.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
Kendimi küçük düşürmek istedim Leonor. beni istedim
aşağılamak.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
Kendimi yerde yüzüstü görmek istedim. Peki kim
Yüz üstü yerde bırakıldı.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
Gerçekten radyoya mı çıkacaksın?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Hayır, ona bu tadı tattırmayacağım.
hayır.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
Senin yerinde olsaydım yapardım.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
Onun önünde aşağılanmış görünmesine neden oldu
herkes.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
Ama zaten orada olan ne?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
Ah, burası bohem bölgede. Ama eğer sen
radyoda, o zaman bu insanlar

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
toplum bunu bilecek
ayakları üzerinde sürüklendi.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
O biliyor, Leonor.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
O biliyor.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
Önemli olan bu.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
Ve hayatının geri kalanını deneyerek geçireceksin
eğer biliyorlarsa diğer insanların yüzlerini okuyun

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
çok. Bu sahip olmaktan daha çok acı veriyor
kesinlik.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
Bildiğin bu.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
Bu benim doğuştan gelen bir yeteneğim, biliyor musun? Hayır
bırak gitsin, hayır. Hemen kayacaktı.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
Yazık değil mi Hilda?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
Başka bir ayakkabının gelmemesi çok yazık.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
Falcı çok emindi.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Falcı.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
Para eksikliğini suçlayarak burada kaldım.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Onu atmayacağım, hayır.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Onu burada bırakacağım.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
Böylece hatırlıyorum ve artık kendimi kandırmıyorum.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
Ve sormak istediğin o soru
Juca'ya mı?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
Roberto'nun Rio'ya gittiği zamanı hatırla
onunla konuş?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
Yaptın mı?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
Hayır.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Ne için yap?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
Roberto'nun gidip gitmeyeceğini biliyor musun?
dağ mı? Görmedim, hayır.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
Resepsiyona gidip onu arayacağım. Hey!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
Roberto'ya her şeyi anlatacak mısın?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
Efendim, hadi gidelim.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
Gözden kaçırmayın.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
Geri, geri, geri, geri.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Macedo'nun kızı Bete'ye bakın. Evet Beth.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
Kayboldum.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
Beth, kızım, buradasın
saat, yalnız. Ne fikir değil mi

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
Minas Tênis'te daha çok yer aldı. Koymak
Ne?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
Bakın dans eden kitleler giderek artıyor
daha iyi.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Bu doğru, değil mi?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
Baban, annen, nasıllar?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
İyiler, Avrupa'dalar.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
Ay sonunda geri dönüyorlar.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
Ah evet?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
Bak, orada bir akşam yemeği ayarlamamız lazım.
ev.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
Seni arayacağım, böylece ayarlayabiliriz.
iyi misin?

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
Nereye gideceğini söylemiştin?
Beth mi?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
Bir arkadaşımın evine bir şeyler yapmaya gidiyorum
Okul için çalışıyorum. Bu sırada benim

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
kızım? O halde buraya gel, buraya gel.
Buraya gel, ya da yine git, bedelini öde

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
onun taksisi.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Doktor Ventura, buna gerek yok.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
Elbette yapman gerekiyor kızım ama ne
fikir.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
Yani gideceğimizi mi düşünüyorsun
Bu saatte burada yalnız mısın?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
Hayır yaşlı adam. Arkadaşın nerede yaşıyor?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
Ne kadar yazık, Procopio. sen nesin
Bu üçünü yayınlamayı mı bekliyorsunuz?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
Sakin ol, sakin ol. Doğru zamanda ben de varım.
Rahibin emrini bekliyor. Ve kim

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
Bu şehirde temsilci mi var? Sen misin yoksa
Baba mı? VE. Ama orada toplanmayı başardılar

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
siz ikiniz, öyle mi?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
Zaten biliyorum, zaten biliyorum.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
Çünkü sen gittiğinde onlar kalır
yaptıkları iyilikler için bağırıyorlar

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
bunu ikinize de borçlusunuz.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
Gülünç olma, Prokopius. Bu bir
adalet sorunu.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
Kafalar isyan etti. Yapıyorlar
orada, hapishanede miting yapın. Yapamazsın

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
bunun gibi bir şey.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
Peder Nelson onların tutuklanmasını emretti.
Şimdi ne olduğunu bilmiyorsun

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
istiyorlar, değil mi? Ve bir tane istedi
Tanrım, her şey yolundaydı. Aldı,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
durum farklıydı.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
sokakta yapmak istiyorlar, orada yapsınlar,
köprünün diğer tarafı. Temsilci

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
Herhangi bir işlem yapmak istemiyor
Peder Nelson'la konuşmadan.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
Peder Nelson ihtiyacı olduğunu söylüyor
bir hafta on gün uzak dur. Nedir

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
Ne yapacağız? Sahip olacağız
bu duruma bir kez daha katlanmak

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
10 gün daha, ha?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
Üzgünüm siparişi veremiyorum
rahibin.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
Bu nedir?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
Bu nedir evlat? Bırak onu, sen
O benim oğlum.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
Bırak.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
kadın resim yapıyor.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Roberto, içeri gel.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Ilda.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
Dölleyeceğim diye bir şey yazmıyor.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
Bana her şeyi anlatmaya karar verdin.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
Sonunda bana nedenini söyleyecek misin?
buraya, Bohem Bölgesi'ne geldi. ben zaten

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
yapamam. Bunun zamanı değil.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
Mesajını aldım ve her şeyi bıraktım.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
Hilda Furacão benimle konuşmak mı istiyor?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
Bir açıklama yapacaksın, değil mi?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Peki ya aziz?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Aziz mi?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
Rio de Janeiro'da. Orada kalacak
her zaman mı?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
Hayır.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
Eğer ona kalırsa geri döneceğini düşünüyorum.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
Koro için çok endişeli
Tanrı'nın çocukları.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
Maltos o koro için yaşıyor.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
Çok uzun süre kalırsa diye düşünüyor
Dışarıda mercan parçalanıyor.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Öyle.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
Bu yüzden seni buraya çağırdım.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Burası mı?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
Bu, şu kişilere yaptığım bir yardımdır:
azizin korosu.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
Buna ihtiyacım olduğunu biliyorum.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
Papağan. Özel bir şey değil, hayır.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
Her ay hayır işleri yapıyorum.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
Bu verdiğim bir sözdür.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
Ama 25 bin yolculuk?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
Azizden nefret ettiğini sanıyordum.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Ama koroyu gerçekten çok seviyorum.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
Bence şarkı söyleyen oğlanlar çok güzel.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Gerçek meleklere benziyorlar.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
Gerçek meleklere benziyorlar mı? dedi ki
İşte bu, İsa.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
Koromun bunu arayacağını söylemedim
Kaybolan koyun Tanrı'ya döner mi?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
Bu kanıt, İsa.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
O çeki kabul edeceğim.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
Ön kapıyı çalıyor, zamanı geldi

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
Biraz içiyorum

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
argüman

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
Ama çaresizim

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
susar, güler, kıçıyla dalga geçer

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
çünkü o pas vermeyi biliyor, ben bilmiyorum.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
Mavi bir yaz günü, rüzgar, rüzgar...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
Ne olmalı?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
Gabriel'le mi takılıyorsun, ha?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
Ne kadar güzel bir esmer, Roberto.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
Bunu görmeliydin.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
Konuşmak için EA'nın Mocó'suna gittik
MC hakkında.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
Onun hissettiği her şeyi dinliyorum
MC.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Ne almaya başladığımı biliyorsun
Bu adama kızgın mısın?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
Ben kendimin rakibiyim.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
Bu herhangi birinin kafasına uyuyor mu?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
Neredeydin?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
Hayır hayır. O zaman buradan kaybolacak ve değil
Bir daha asla burada radyoda görünmeyecek.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
Hayır. Olduğu gibi bırakın. Olduğu gibi bırakın.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
Kızım sana bir şey geldi.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
Neydi?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
Bir mektup.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
Kovuldum.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
Evet küçük oğlum, duymuştum
yorumlar ortada.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Ama neden?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
Anladım.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Bu harekete dahilsin
komünist, değil mi?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
Ve gazetenizin yeni yöneticileri
komünistlerle pek ilgilenmiyorum

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
orada, hayır.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
Otur küçük oğlum, otur.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
Ah, ama bu dünyanın da sonu değil, değil mi?
Yönetiyorsun, yönetiyorsun.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
Artık o kadar da odaklanılmıyorsun
geçmişte olduğu gibi.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
Bak, arkadaşımla konuşacağım
Trinômio gazetesinde Cascão.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
Uzun süre onunla çalıştı
José Maria Rabelo binomda ve şimdi

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
kendi gazetesini kuruyor.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
Bak, yapacağına inanıyorum
Hikayenle çok ilgileniyorum

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Hilda Kasırgası.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
Hey küçük çocuk, başını kaldır.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
Doğrusunu yapacağım. Sakin ol, güven bana.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
Çok iyiydi Aramel.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
Hatta iyi olduğumu söylediler.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
Bu konu hakkında o kadar çok şey öğrendim ki
Hilda'dan.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
VE.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
Düşündüğüm için beni eleştiriyorsun
ben.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Ama dünya böyledir Roberto.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
İnsanlar sadece şunu bilmek istiyor
onların çıkarları.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
İnsanlık konusunda endişeleniyorsun ve
insanlık seni umursamıyor.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Kahve ister misin?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
Kimse tek başına geçinemez Aramel.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
Saf bir dünyada yaşıyorsunuz.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
Birinin başına başkası geliyor, yarın diğerinin başına.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
Yarından sonraki gün size kalmış olabilir.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
Bu bir şans meselesi.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
Anabel, iyi geçinmeliyiz
çünkü iyi geçinmeye hakkın var. Ve

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
şans.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Çok güzel olurdu Roberto.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Böyle olsaydı çok güzel olurdu.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Ama değil.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Hollywood'a gitme hakkına sahip olduğunuzu hayal edin.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
Eğer benim geçişim için savaşırsan
bırakın günün yarısını zaten zor

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
Hollywood'a gitmek herkesin hakkı.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
Hadi Roberto, uyan.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Geriye bakın.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
Endişeli yaşayan bu insanlar
Sadece insanlıkla kötü anlaşıyorlardı.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
Bu saçmalık, Aramel.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
Yalan mı söylüyorum?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
Yalan mı söylüyorum?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
Kötü yaşadılar, kötü öldüler çünkü
bu devrimin.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
Ve dünya orada Roberto.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
Aynı şekilde. Peki Küba?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
Peki Küba, Aramel? Küba orada.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
Bunun mümkün olamayacak kadar çok insan öldü
bir dağ silsilesi meydana gelir.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Bilirsin Roberto.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
Dünya ancak sende varsa anlam kazanır
ideal, bir rüya.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
Herkes bedelini ödüyor.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
Ben benimkini ödüyorum.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
Lanet olsun, onun bedelini ödüyorum
Roberto.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Ben benimkini ödüyorum.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Rüya rüyadır.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Öyle.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
Bay Jônio Quadros da öyle değil mi?
Seçimlerde Mareşal Lott'u mağlup etti

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
başkanlık mı?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
Ve bakın, rekor farkla kazandı
oylar.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
Jânio gibi giyinmişsin.
soyun.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
Bu harika bir buluş hanımefendi
Ciana. Jânio her şeyi biliyor.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
Gördün mü? Jânio davayı kaldırdı ve
kravat. Brasília'nın iklimi diyor

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
çok sıcak.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
Şimdi onu bu şekilde gönderiyor, soyun.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
Affedersin.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
Gel bana bir öpücük ver.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
Buna ne diyorlar biliyor musun?
kıyafetler?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Janio gibi.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
Jânio'nun tarzını beğeniyorum. O zamandan beri
ahlaksızlığı ortadan kaldıracağını söyledi ve

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
yolsuzluk.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
Bu kıyafet bundan çok daha uygun
takım elbise ve kravat, değil mi? yapacaksın

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
Başkanın ne olduğunu görün.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Onun yasaklarını seviyorum.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
Bu müstehcen mayoları buralarda yasakladınız mı?
kitlesel yarışmalar.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
Sana onun ahlak dersi verdiğini söylemiştim, hayır
Söylemiş miydim?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Affedersin.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
Bu küçük notlardan geçiyor,
Olaf.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
Juscelino'nun başkan olduğunu söylediler
Bossa Nova.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
Bossa Nova'nın başkanı Jânio'dur. sadece
ilk ayda 300'den fazla yazdı

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
küçük notlar. Buraya bak. Biz yönetiliyoruz
emir veren çapkın bir genç adam tarafından

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
sevgiliye romantik notlar
başkan.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
Bay Olavo da hiçbir şeyi ciddiye almıyor.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
Bence formalitenin harika bir etkisi var
önemi.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
Önemli olan tutumlardır.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
Adamın olduğunu inkar edemezsin
sağlam. Adamın kişiliği var. Var

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
var, değil mi? Ne yazdığını gördün mü
dün mü? Filum'u kilo diye yazdı.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
Ne olmuş yani tatlım? Çok doğru bir Portekizce.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
Bu bir kariyer yaratacak.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
Ventura, sen gelen türden bir adamsın
kadına yakın, sarılıyor, kilitliyor, geçiyor

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
elini ve ne zaman tepki vereceğini söylüyorsun
güçlü bir sesle.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Filo, neden kilo?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
Felçli. Herkes
böyle bir cümleyle felç olur.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
Ve bilinci yerine gelip itmeye gittiğinde
elini yüzüne koy, uzaktasın.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
Seninle iyi vakit geçiriyorum.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
Git, git, git, git, git, git, git.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
Tüm gücünle gerçekten kazandın
harfler. Brezilya bir hale geldi

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
Santana. Jânio, Peder Nelson'dur
güç. Bunu yapmak için henüz çok erken

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
Çok erken.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
Hayır, hayır, hayır. Sonrakileri bekleyin
küçük notlar. Dekolteyi yasaklayacak

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
meydanda.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
Baba geri döndü. Hayır

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
vardı

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
ondan sürekli haber alamıyor musun?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Hayır.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
Öğrenmeye çalışmadım, nedenini sormadım
o, hiç kimse.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
Peki kitap? Baştan çıkarma kitabı, sen
okumaya devam et?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
Denize attım.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
Çalındı ​​mı?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
Yani iyileştiğini söyleyebilirim.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
O benim papazım.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
Bana bir şey olmaz oğlum.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
Babasının yaptığı tüm bu kefaretlerden
Nelson beni çoktan geçti, bu en kötüsüydü.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
Ah oğlum.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
Bütün bu ayları yaşamadan, yaşamadan geçirmek
sarıl bana.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
Artık kalmak için buradasın.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
MERHABA.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
Bugün doğuya dönüyorum.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Ha ama...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
Paulinho seni bırakamazdı.
en azından burada, Santana'da kalırdın

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
hafta sonuna kadar.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
Yapamam anne. endişeleniyorum
benim korom. Nasıl olduklarını görmek istiyorum

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
oğlanlar.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
Ama şimdi yaklaştım, geliyorum
her zaman.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Reçeliniz var mı?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Çok şey var.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
Senin için bir sürü reçelim vardı.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
Veda etmek için buradayız. Ah, düzelteceğim
senin bavulun.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
Oğlunu göreceğim.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
Bu ayakkabının seninkinde ne işi var?
bavul?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
Ah evet. Oradan bir bayandı
benden istediğin ahlakı savunmak

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
Kontrol etmek için Rio'daydım.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
Bir kişi için çok gelişmiş bir ayakkabı.
Bayan.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
Parıltı dolu.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Moda olsa gerek değil mi anne?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
Bunu Peder Nelson'a söylemeyin.
Bunu ben getirmedim, tamam mı?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
Çünkü bu bayan ona sordu
getirdi ve getirmedi.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Bana kızabilirsin.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
Ailelere karşı olmak,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
Komünistler sefahati öğütlüyor
tamamlandı.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
Evlilik, kutsal kutsallık
evlilik kaldırıldı, yasaklandı

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
toplumun.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
Ve onun yerine aşk geliyor
ücretsiz.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
Artık kimse evlenmiyor çünkü eğer Tanrı
yasaktır, aynı zamanda yasaktır

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
evlilikler onun tarafından kutsandı.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
Ve insanlar burada yaşamak zorunda kalıyor
günah, sefahat içinde, sevgiyle pratik yapmak

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
ücretsiz.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
toplum muazzam bir şeye dönüşüyor
genelev.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
Peki ya kişi istemiyorsa? eğer yapmazsan
fikre bağlı mı? İstemiyorsun.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
Zorunludurlar.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
İnsanlar kendilerine ait değil
vücut.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
Devlet buna izin vermez.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
Devlet...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
İnsanların birinden olmasını istemiyorsun
tek kişi.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
Kendinizi yalnızca bir kişiye adayın.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
İnsanların olmasını istiyorlar
herkes.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Ama bu çok saçma, iğrenç bir şey. ben
Kabul etmiyorum, bu çok fazla.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
Peder Ciro, bu şu anlama geliyor:
sosyete hanımları böyledir

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
sosyalleşti.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
Bunlar. Tanrım.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
Bu yüzden bunu yapıyoruz
elbette.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
Böylece hanımlar hazırlanabilirler.
kendilerini davaya daha cesurca adamak

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
demokratik. Buna izin veremeyiz
Haydut iktidarı ele geçirir.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
Ne olduğunu anlamaya başlıyorsun
Demek ki ülkeyi bu insanlar yönetiyor.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
Gerekirse silaha sarılalım.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
Hayır şimdilik sadece şunu al
telefon rehberi.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
Bayanların her birinin içeri girmesini istiyorum
temas halinde

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
on bayanla daha, onlar da
on tane daha temasa geçecek, böylece

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
bir gösteri yapmamız gerekiyor,
tazminat eylemi olarak bir araya getirebiliriz

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
hızlı bir şekilde korkusuz bir ordu
cesur kadınlar

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
demokrasinin hizmetinde.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
THE. Ne kadar güzel değil mi Bê?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
Zamanımı daha fazla bekleyemem
Biliyor muydun?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
Ne zaman evleniyorsun, ha?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
Celso mezun olur olmaz. Robert zaten
biliyor musun?

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Bilmelisin.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
Kızlarını doğum günü partisine davet ettim
nişan.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
Santana'nın çiftliğindeydi.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Değillerdi.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
Ama öğrendiler, söylemiş olmalılar
onun için.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
Aferin, değil mi?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
Hala o sarışınla birlikte mi?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Bilmiyorum.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
Umurumda değil.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
Kimseye kızgınım...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
O telefon görüşmesini yaptığından beri
Sofia için adamsızsın. O

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
ayrıldığın konusunda sana ne söyledi?
konunun?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
Aile sorunu.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
Orada bir karnaval çığlığı olacak
Dağcılar.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Orada benimle kal.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
İkimiz mi?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
Karnaval balosunda mı? VE. Biz
gizli.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
Kostüm giyiyoruz, kimse gitmiyor
biliyorum.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Ben öyleyim.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
Biz zaten çıkıyoruz
hatta gizlilik.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
Anneme yalan söyledim ve
bir diğeri Peder Nelson için.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
Ama bunun nedeni geri dönmek istememdi.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
Çünkü burası benim evim.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
Bu zorlukların üstesinden gelebileceğimi biliyorum
ayartmalar.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
Ve çok sevdiğim kutsallığa ulaş
İstiyorum.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
Onlara yalan söyledim.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
Ama sana yalan söylemiyorum.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
Tam olarak bilmediğim bir şey
bu nedir.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
Ama bu bir annenin kalbi, baba.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
Bir annenin kalbi yanılmaz. Bazıları
Bir şey küçük azizimi tehdit ediyor.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
Saçma sapan düşün, bayan bebeğim.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
Bu ne konuşması?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
Azizimi görmeye dayanamıyorum
kendini çarpıtıyor.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
Böyle bir tehlike yok.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
Hiçbir tehlike yok.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
Sahip olduğum o kadar çok işaret vardı ki.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
Meryem Ana'nın vizyonu.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
Bir aziz doğuracağım konusunda beni uyarıyordu.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
Ondan günler önce bana görünen melek
doğdum, karnımı kutsadım.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
Sen tanıksın.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
Ve bunu baltalayacak hiçbir şey yapmadım
lütuf. Tam tersi.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
Gördün değil mi baba?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
Çok genç yaşta, çok çabuk dul kaldım.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Kiliseye girdim.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
Bir daha asla bir kocayla hiçbir şey yapmak istemedim.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Eğlenceli.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
Çünkü eğer Tanrı beni anne olarak seçseydi
bir aziz olarak yaşamak zorundaydım ve

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
bir azizin annesi gibi davranmak yerine.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
Sakin ol, Dona Neném.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
Sakince git.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
Peder Nelson, ben... bir tane buldum
bavulunun içindeki kadın ayakkabısı.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Bavulundaki ayakkabı mı?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
VE.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
Dona'nın bir arkadaşından geldiğini söyledi.
Lola Ventura ve ayakkabının gitmiş olması

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
Rio de Janeiro'da bazı onarımlar yapın ve
getirmekle sana iyilik yapıyordu

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
geri. Bu doğru, ayakkabılar elbette.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
Bu doğru, baba.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
Bu hikayeyi biliyor muydunuz?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
Ona hiçbir şey söylemememi istedi ve
Ben...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
Şüphelendim. Biliyordum, biliyordum evet.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Eve git.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Her zaman yaptığın gibi azizine iyi bak
ilgilendi.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
Ona Bizimle olan vizyonunu hatırlatın
Hanımefendi, meleğin hikayesi.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
Bana hissettiğin o öğleden sonrayı anlat
gül kokusu, hatırladın mı?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
Ona bunları her zaman hatırlat
hikayeler, çünkü bu hikayeler

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
etkilemek.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Ah, baba.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
Rabbim bana hayatımı geri verdi.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
Teşekkürler.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
Bir şeye ihtiyacın mı var,
baba?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
Sessizlikten.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
Uzaklara gitmesinin bir anlamı yoktu.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
Tanrım, bir sorunu nasıl çözersin?
böyle bir sorun mu var?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
Benimle mi konuşuyorsun baba?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
Ah, Dindim, bir rahip nasıl yapılacağını bilir
Allah'ın varlığını kanıtlamak,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
sadıklarda korkuyu nasıl koruyacağını bilir
Rabbim sana giden yolları bilir

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
cennete giden yolları biliyor
cehennem.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
Bu tek bir durumda pek çok şeye benziyor
Bunlar değersizdir.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
Bildiğim hiçbir şey tutunmama yardımcı olmuyor
yoldan çıkan bir koyun.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
Çünkü başka birine doğru gidiyor
din bu

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
Bilmiyorum.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
Ve bunun nedeni bilmediğimi bilmediğimdir
Yok edebilirim.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Aşk.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Girmek.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
Bacaklarım beni taşıyordu.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
Her zaman yaptığım gibi yürüyüşe çıktım
Evet.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
Anlamadım.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
Bir sonraki bildiğim şey, oradaydım.
o pencereye bakıyorum.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Neden?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
Neden bu şeyi görme arzusunu hissediyorum?
günahkar mı?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
Bazen geri dönme isteği uyandırıyor
o manastıra girmek için

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
nerede dua ediyor.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
Ne için?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Hiçbir şey için.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
Sadece hatırlamak için.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
Bu adamın yüzüne bakabiliyorum ve
Ona vurmak istiyorum. sadece benden

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
cesareti olduğunu hatırla
Meryem Ana Balyozunu kırın

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
Dünya varken bu devam etmez
Belo Horizonte'yi Sodom'a dönüştürün ve

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
Ön kapıyı çalıyoruz, zamanı geldi.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
Tartışmak için biraz içiyorum.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
Ama ben beceriksizce sessiz kalıyorum, o gülüyor,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
köpekle alay ediyor.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
Çünkü o pas vermeyi biliyor, ben bilmiyorum.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
Bir yaz günü, rüzgar, rüzgar.